Porównanie jabłek z Windowsami

Dla rodowitych Anglików w Paryżu, zakupy w lokalnych butikach lub zamawianie drinka w kawiarni mogą być dużym doświadczeniem, jeśli personel mówi tylko po francusku.

Później w tym roku dwie amerykańskie firmy tabele paryżan, przygotowujące własne językowe wyzwania detaliczne w języku angielskim.

Jeden, sklep nazwany owocem, będzie miał baton, który nie podaje soku owocowego - chociaż personel doradzi, jak najlepiej wykorzystać gadżety high-tech wykonane z blachy szklanej. Drugi, pasek o nazwie Windows, poda ci sok, ale nie sprzeda ci okna ani Windowsa.

[Czytaj dalej: Najlepsze telefony z Androidem dla każdego budżetu.]

Dość tajemnicy: sklep z owocami to oczywiście długo oczekiwane wejście Apple do francuskiego handlu detalicznego, podczas gdy bar jest tymczasowym chwytem promocyjnym dla systemu operacyjnego Windows 7 firmy Microsoft.

Strony wybrane przez dwie firmy mówią o wizerunku swojej marki i o klientach, których chcą się spodziewać.

Pierwszy francuski sklep Apple będzie znajdował się w Carrousel du Louvre, marmurowym centrum handlowym znajdującym się pod dziedzińcem najsłynniejszego muzeum sztuki w Paryżu. Sąsiednie punkty sprzedaży sprzedają drogie perfumy, zegarki, płyty CD i kryształki Swarovskiego. Jest przeznaczony głównie dla bogatych turystów i tych, którzy kupują jaskrawe prezenty. Rue Saint Honoré, kilkaset metrów na północny zachód, to miejsce, w którym naprawdę bogaci spędzają czas i pieniądze.

Centrum handlowe Carrousel znane jest ze swojej odwróconej szklanej piramidy, wyrafinowanego światła zaprojektowanego przez architekta IM Pei jako kontrapunktu do jego drugiej piramidy, tej znajdującej się wyżej, powyżej publicznego wejścia do muzeum w Luwrze. Korytarz łączy odwróconą piramidę w centrum handlowym z drugą piramidą i muzeum.

Sklep Apple, o powierzchni ponad 700 metrów kwadratowych na dwóch poziomach, otworzy się bezpośrednio przy placu z odwróconą piramidą, obszar centrum handlowego, który wcześniej służył jako wejście do food court. Szarlotka nie będzie już dostępna w menu: Bar Genius, urządzenie sklepów detalicznych Apple, służy tylko doradztwem technicznym.

Firma Carrousel zapewni Apple przewagę komercyjną nad konkurencyjnymi sprzedawcami komputerów PC: Jest siedem dni w tygodniu, w kraju, który wciąż nakłada ostre ograniczenia na handel w niedzielę poza wyznaczonymi obszarami turystycznymi.

Wejście i okna przyszłego sklepu są nadal spowite czernią, a firma wciąż rekrutuje menedżerów sklepów, osobistych doradców handlowych i Eksperci ds. produktów w barze Genius. Plotki na stronach fanów Apple mówią, że zostanie ona otwarta 25 października, ale rzeczniczka firmy Apple twierdzi tylko, że sklep otworzy się przed końcem roku.

O ile data otwarcia sklepu Apple nadal jest tajemnicą, to z Windows 7 Café jest ozdobiona na całej fasadzie. Podobnie jak nazwa systemu operacyjnego, kawiarnia Windows 7 będzie otwarta dla biznesu 22 października.

Jest w nieco bardziej szkicowym otoczeniu niż sklep Apple'a, na hałaśliwej, ruchliwej ulicy (Microsoft nazwał ją "żywą i zajętą" ") wciśniętego między wewnętrzne muzeum sztuki nowoczesnej w Beaubourg i dzielnicy czerwonych latarni na rue Saint Denis. Bar pod tym adresem, 47 boulevard de Sébastopol, nosił nazwę Wet Willie's, teksańsko-meksykański joint z reputacją tanich koktajli i galaretek.

W tych dniach pachnie smażonym kurczakiem, a nie chili. Na rogu jest KFC, a niedaleko w przeciwnym kierunku znajduje się placówka innej amerykańskiej sieci, Starbucks. Na ziemi niczyjej pomiędzy tymi dwoma, pomarańczowy sklepik z mlekiem reklamuje 200 komputerów w podziemnej kafejce internetowej.

Ulica, jedna z głównych tras północ-południe przez miasto, jest zapakowana w zderzak do zderzaka z samochodami, ale w godzinach pracy chodnik jest w większości pusty, a wiele sąsiednich sklepów jest zasłoniętych migawkami. Kilku pieszych jest w większości na skrzyżowaniu ulic, skradających się na lub z pobliskich stacji metra.

Jednak w nocy iw weekendy scena się zmienia. Bary i bary w dzielnicy są spakowane, a tłumy nastolatków schodzą do sklepów sprzedających jeansy, buty do koszykówki i inne ubrania, które rozkwitają w okolicy.

Kawiarnia Microsoftu zmieniła swój wygląd od czasów Wet Willie. Teraz okno jest otoczone matową czernią, a zielona pokrywa Xbox zasłania okna. Wewnątrz jednak ściany i podłoga są wciąż odkryte, przewody nie są wykończone, a stolarze wciąż pracują. Obiecana, darmowa sieć Wi-Fi wciąż nie działa.

Firma planuje sprzedawać kawę i koktajle owocowe w kawiarni, ale nie ma produktów technologicznych, jak twierdzi rzeczniczka Microsoftu. Z drugiej strony, klienci będą mogli doświadczyć oprogramowania i usług Microsoft, w tym Windows 7, Windows Mobile i Windows Live, powiedziała.

Przeprowadzka Microsoftu do gastronomii będzie krótkotrwała - zaledwie kilka tygodni lub miesięcy - - ale nie będzie to ostatni raz, kiedy widzimy witrynę Microsoft: buduje sieć sklepów detalicznych w USA, podobno podobną do Apple'a - i być może, jak mówią inne raporty, z niektórymi byłymi pracownikami Apple też.