Dom zatwierdza opóźnienie DTV Do czerwca

Amerykańska Izba Reprezentantów zagłosowała za opóźnieniem przejście do telewizji cyfrowej do 12 czerwca, aby uchronić miliony mieszkańców przed utratą sygnału telewizyjnego.

W środę Izba przegłosowała 264-158 w celu zatwierdzenia ustawodawstwa przyjętego już przez Senat, które rozszerzyłoby 17 lutego ostateczny termin, w którym amerykańskie stacje telewizyjne mogą przełączyć się z audycji analogowej na cyfrową. Głosowanie odbywało się głównie wzdłuż linii partyjnych, a Demokraci popierający ten środek i Republikanie głosowali przeciwko niemu.

Konwersja jest potrzebna po tym, jak Kongres pod koniec 2005 r. Przyjął ustawę wymagającą, aby amerykańskie stacje telewizyjne przeniosły się do całkowicie cyfrowych programów i porzuciły spektrum analogowe między kanałami 52 i 69. Znaczna część rozliczonego widma w paśmie 700 MHz została sprzedana na aukcjach zakończonych w marcu 2007 r., a wielu ekspertów częstotliwości twierdzi, że widmo jest optymalne dla bezprzewodowych usług szerokopasmowych.

[Więcej informacji: Najlepsze Ochronniki przeciwprzepięciowe dla kosztownej elektroniki]

Wielu mieszkańców USA nie jest gotowych na przejście, argumentował Demokraci. Nielsen, firma zajmująca się badaniem telewizji, powiedziała w połowie stycznia, że ​​6,5 miliona domów, prawie 6 procent domów w USA, nie ma konwerterów niezbędnych do odbioru audycji cyfrowych. Starsze telewizory, które odbierają transmisje w powietrzu, będą potrzebowały konwerterów; klienci telewizji kablowej i satelitarnej nie.

"Jest dla mnie jasne, że jedynym sposobem na uniknięcie ogromnych zakłóceń … jest opóźnienie przejścia", powiedział przedstawiciel Rich Boucher, Virginia Demokrata.

Ustawodawstwo teraz przenosi się do prezydenta Stanów Zjednoczonych Baracka Obamy, by podpisać jego podpis.

Obama wezwał do opóźnienia przejścia na telewizję cyfrową (DTV) na początku stycznia, po tym jak US National Telecommunications and Information Administration (NTIA) powiedział, że jego program konwertera telewizyjnego, z budżetem 1,3 miliarda dolarów w Kongresie nie ma pieniędzy. Program NTIA dostarczył amerykańskim mieszkańcom 40 kuponów na zakup skrzynek konwerterów, a na początku tego tygodnia na liście oczekujących znajdowało się 3,7 miliona gospodarstw domowych, powiedział Boucher na piętrze House'a.

Ale przedstawiciel Joe Barton z Teksasu i inni Republikanie twierdzą, że opóźnienie może kosztować stacje telewizyjne miliony dolarów, aby utrzymać zarówno sprzęt analogowy, jak i cyfrowy. Ponadto agencje bezpieczeństwa publicznego, w tym policja i straż pożarna, potrzebują niektórych częstotliwości 700 MHz, aby lepiej się ze sobą komunikować.

W czasie ataków terrorystycznych na Stany Zjednoczone z 11 września 2001 r. Niektóre służby ratunkowe nie mogły komunikować się ze sobą. inni, ponieważ używali różnych urządzeń w różnych obszarach widma.

Ratownicy "desperacko potrzebują tego spektrum", powiedział reprezentant Cliff Stearns, republikanin z Florydy.

Nawet po pewnym czasie jest mało prawdopodobne, aby wszyscy mieszkańcy USA bądźcie gotowi na przejście, powiedział Republikanie. Trudno uzyskać więcej niż 95 procent ludzi, aby coś zrobić, powiedział przedstawiciel Lee Terry, republikanin z Nebraski.

Ale kilka głównych grup bezpieczeństwa publicznego poparło opóźnienie w przejściu, tak jak AT & T i Verizon, dwaj najwięksi zwycięzcy podczas aukcja widma, powiedział Boucher. Agencje bezpieczeństwa publicznego używają telewizji do komunikowania się ze swoimi społecznościami, a te organizacje bardziej martwią się o składniki tracące sygnały telewizyjne niż o krótkie opóźnienie, dodał.

Ustawa zezwala również nadawcom na przejście do transmisji cyfrowych przed 12 czerwca, powiedział Boucher.

Izba odrzuciła wysiłek Bartona, aby stacje telewizyjne nadające w widmie przeznaczonym do publicznej służby bezpieczeństwa zrezygnowały zgodnie z planem w tym miesiącu.