Jak przetłumaczyć aplikacje na Androida na swój język

Tłumaczenie tekstu, który nie jest językiem ojczystym, może być żmudnym zadaniem. Chociaż aplikacje internetowe, takie jak Google Translate, ułatwiają to, nadal musisz przechodzić między różnymi kartami lub aplikacjami przeglądarki. W niektórych przypadkach pobierz zrzut ekranu, aby przekonwertować go na swój język ojczysty. Dość kłopotów, prawda?

Na szczęście kilka aplikacji w Sklepie Play może ułatwić tłumaczenie tekstu w aplikacjach Android na dowolny język. Zanim jednak przejdziemy do sedna sprawy, warto zauważyć, że te aplikacje wymagają aktywnego połączenia internetowego do pracy, ponieważ nie obsługują języków offline. Oczywiście te aplikacje wymagają kilku uprawnień do systemu Android, takich jak usługa ułatwień dostępu, aby wykonywać swoją pracę.

Sprawdźmy niektóre z tych aplikacji.

Uwaga: Tłumaczenia dostępne w aplikacjach rzadko są w 100% dokładne. Jednak robią wszystko, co w ich mocy.

1. Aplikacja Tłumacz Google

Tak, Google Translate pozwala tłumaczyć tekst wewnątrz aplikacji. Poważnie, nie żartuję. W 2016 r. Google wydało funkcję Tap to Translate, która ułatwiła proces tłumaczenia małych fraz i słów w podróży.

Jak pewnie odgadłeś, ta opcja jest domyślnie wyłączona. Aby ją włączyć, otwórz aplikację Tłumacz, stuknij Ustawienia> Stuknij, aby przetłumaczyć i włącz przełącznik. Wybierz swój podstawowy język i to wszystko.

Aby skorzystać z tej funkcji, naciśnij długo tekst, wybierz Kopiuj, a w prawym górnym rogu pojawi się dymek. Wystarczy dotknąć, aby zobaczyć przetłumaczony tekst.

Chociaż jest to całkiem dobry sposób, aby zobaczyć tłumaczenia, ta aplikacja nie może zrobić wiele, jeśli chodzi o wyświetlanie przetłumaczonych renderingów długich akapitów lub krótkich notatek. Ponadto nie działa w aplikacjach takich jak Instagram, w których nie można skopiować tekstu, którego nie można wybrać za pomocą metody rodzimej.

Również w Technice przewodniej

5 YouTube Subtitle Translator Chrome Extensions

2. Język Navi

Następną aplikacją na naszej liście jest Language Navi. Może efektywnie przetłumaczyć cały tekst w interfejsie aplikacji na wybrany język, w tym na Instagram i Facebook. Możesz wybrać zarówno język źródłowy, jak i docelowy. Poza tym może również automatycznie wykrywać język w interfejsie aplikacji.

Tłumaczenie przy użyciu tej aplikacji jest jednak nieco inne. W przeciwieństwie do Google Translate po prostu nie działa na żadnej aplikacji. Zamiast tego musielibyście go otworzyć w języku Navi.

Na przykład, jeśli musisz przetłumaczyć akapit książki w Książkach Google Play, musisz otworzyć Language Navi, przewinąć listę aplikacji i dotknąć Play Books, aby ją otworzyć. Wybierz język i stuknij w Uruchom.

Jeśli chodzi o szybkość, język Navi jest dość szybki. Jednak prędkość może się zmienić w zależności od długości wybranego tekstu.

Ponieważ używa Google Translate, większość renderowanego tekstu jest na miejscu. Obsługuje wiele języków, w tym niemiecki, portugalski, francuski i turecki, a także ma wbudowaną funkcję OCR do gier.

Aplikację można bezpłatnie zainstalować z Play Store. Darmowa wersja zawiera kilka możliwych do pominięcia reklam, które możesz usunąć, aktualizując do wersji pro.

Z drugiej strony nie musisz się bawić ustawieniami optymalizacji baterii, ponieważ najpierw uruchomisz Language Navi.

Jest kompatybilny z popularnymi aplikacjami, takimi jak Twitter, Google Play Books, Amazon Kindle itp. Jeśli chodzi o czytanie tweetów w językach obcych, otwórz ten tweet, a tekst zostanie przetłumaczony w ciągu kilku sekund.

Pobierz język Navi

Również w Technice przewodniej

#język

Kliknij tutaj, aby zobaczyć naszą stronę z artykułami językowymi

3. SnapTrans

SnapTrans eliminuje skomplikowane podejście Language Navi. Przynosi bańkę przypominającą Messenger, która unosi się nad wszystkim innym na ekranie, którą możesz aktywować w dowolnym momencie. Obsługuje niektóre popularne języki, takie jak chiński, Español, portugalski i francuski.

SnapTrans ma dwie funkcje - tłumaczenia jednowyrazowe i tłumaczenia całostronicowe. Krótko mówiąc, jest to połączenie Google Tap on Translate i SnapTrans.

Ponieważ działa za pośrednictwem pływającego bąbelka, trzeba przyznać uprawnienie Overlay. Aby korzystać z tej aplikacji, musisz na początku podawać źródła i język docelowy. Od teraz, gdy tylko zobaczysz tekst w obcym języku, stuknij dwukrotnie w bąbelek, aby zobaczyć przetłumaczony tekst.

Jeśli chcesz zmienić ustawienia języka, dotknij ikony w kształcie koła zębatego.

Aplikacja ma lepkie powiadomienie w szufladzie powiadomień, aby utrzymać je w tle. Jeśli jednak jesteś kimś takim jak ja, który uwielbia utrzymywać czystą tacę powiadomień, możesz ją dodać do białej listy w trakcie optymalizacji baterii.

Uwaga: pamiętaj, że ta aplikacja nie działa w trybie offline.

Pobierz SnapTrans

Również w Technice przewodniej

Jak tłumaczyć tekst wewnątrz obrazu na dowolnym urządzeniu z Androidem

Witamy w Global Village

Ponieważ ludzie z różnych zakątków świata próbują swoich sił w tworzeniu aplikacji, są szanse, że natkniesz się na niektóre, które nie są w języku angielskim lub są w języku, którego nie rozumiesz.

Z której aplikacji korzystam? Na razie wolę język Navi. Choć wymaga skomplikowanego podejścia, uwielbiam jego płynne tłumaczenia i intuicyjny interfejs. Wybierz język, który wybierzesz i ta-da! Plus nie mam do czynienia z bąbelkami zajmującymi miejsce na ekranie.

Następny w górę: Szukasz aplikacji do tłumaczenia tekstu w językach obcych w czasie rzeczywistym za pomocą aparatu? Oto kilka aplikacji do tłumaczenia na żywo, z których możesz korzystać podczas podróży do innych krajów.