Internet potrzebuje wielojęzycznej pomocy dla następnych miliardów ludzi

Internet musi obsługiwać dużą liczbę języków na świecie na wszystkich poziomach, w tym treści, sprzętu, oprogramowania i umiędzynarodowionych nazw domen, jeśli ma dotrzeć do następnych miliardów ludzi, wynika z wypowiedzi głośników na Forum Zarządzania Internetem (IGF)) w Hyderabadzie w Indiach.

"Kiedy mówimy o Internecie dla wszystkich, musimy wyjść poza ludzi, którzy mówią po angielsku", powiedział Manal Ismail, wiceprzewodniczący Rządowego Komitetu Doradczego (GAC) Internet Corporation for Assigned Nazwy i numery (ICANN), w środę.

Poza lokalną treścią i oprogramowaniem, wyszukiwarki muszą również obsługiwać wiele języków, ponieważ wyszukiwarka często korzysta z dostępu do sieci, dodała.

Niektórzy uczestnicy podnieśli jednak d zadecyduje, czy istnieje znaczne zapotrzebowanie na korzystanie z Internetu w lokalnych językach.

Popyt na treści i narzędzia w lokalnych językach nie jest bardzo wysoki w Indiach, powiedział Ajit Balakrishnan, prezes i dyrektor generalny Rediff.com, indyjskiego portalu. Szkolnictwo wyższe w Indiach odbywa się głównie w języku angielskim, który również pojawił się jako "aspiracyjny" język po boomie w outsourcingu procesów biznesowych (BPO) w Indiach, dodał.

IGF powinien koncentrować się na internetie mówionym, na mowie -tekstowe, bo taka jest przyszłość Internetu, dodał.

Sesje spotkania IGF, które trwa od środy do soboty, są transmitowane na żywo.

W sesji na temat dostępu, Kiran Karnik, członek naukowej rady doradczej premiera Indii, powiedział, że łączność, przystępność cenowa i użyteczność są kluczem do przeniesienia Internetu do następnego miliarda ludzi.

Karnik, który był prezesem Krajowego Stowarzyszenia Oprogramowania i Firmy usługowe (Nasscom) w Indiach zasugerowały, że decydenci i firmy powinny rozważyć zaoferowanie darmowej łączności, a jednocześnie uzyskanie jej z innych źródeł przychodów w podobny sposób, w jaki Google oferuje użytkownikom bezpłatne wyszukiwanie.

Tańsza przepustowość Internetu będzie Zdaniem niektórych prelegentów na spotkaniu jest także większa konkurencja wśród dostawców usług.

Konkurencja obniża koszty, daje klientom wybór i poprawia dostęp na różnych rynkach, w tym w krajach rozwijających się, powiedział Peter Hellmonds, szef działu społecznej odpowiedzialności firmy Nokia Siemens Networks.

Dostęp to nie tylko rozwijanie sieci, ale także budowanie świadomości tej technologii i zachęcanie ludzi do korzystania z Internetu - powiedział. Wnioski, które będą odpowiadać potrzebom różnych grup ludności, w tym obszarów wiejskich, muszą być również dostępne, dodał.