Microsoft zachęca programistów do testowania tłumacza WWW

W tym tygodniu firma Microsoft Research opublikowała aplikację internetową, która może automatycznie tłumaczyć witryny sieci Web na inne języki.

Translator maszynowy firmy Microsoft oparty jest na nowym API Microsoftu wydanym w tym tygodniu, Microsoft Translator AJAX API i może przetłumaczyć witrynę internetową na 12 języków, zgodnie z postem na blogu Microsoft Windows Via Windows Live. Interfejs API AJAX firmy Microsoft umożliwia integrację funkcji tłumaczenia z aplikacjami i witrynami internetowymi.

Microsoft dał uczestnikom konferencji MIX09 w tym tygodniu zaproszenie do wypróbowania nowego widżetu i akceptuje rejestracje od osób, które chcą otrzymywać zaproszenia do przetestuj technologię. Ludzie mogą zobaczyć, jak to działa na przykładowej stronie internetowej.

[Czytaj dalej: Najlepsze usługi strumieniowania telewizji]

Twórcy stron internetowych mogą wstawić narzędzie - które pojawia się jako mały pasek widgetu na stronie internetowej - łatwo do witryny z zaledwie kilkoma liniami kodu, zgodnie z Microsoft. Nie przekierowuje strony internetowej na inną stronę w celu tłumaczenia, ale dokonuje tłumaczenia automatycznie na stronie.

Obecnie tłumacz ma możliwość tłumaczenia strony internetowej na język arabski, chiński (uproszczony i tradycyjny), holenderski, Francuski, niemiecki, włoski, japoński, koreański, polski, portugalski, rosyjski i hiszpański. Microsoft twierdzi również, że firma Microsoft pracuje nad dodawaniem nowych języków.

Microsoft powiedział, że celem tego widgetu jest zapewnienie "użytecznych" tłumaczeń, a nie dokładnych ludzkich tłumaczeń, przynajmniej na razie.

"Podczas gdy technologia Poprawia się z miesiąca na miesiąc, to jeszcze długo potrwa, zanim będzie w stanie dopasować jakość tłumaczenia "- poinformowała firma na blogu. "Nie zalecamy używania tłumaczenia maszynowego dla wrażliwych lub bardzo krytycznych informacji."

Microsoft zamieścił również linki do informacji o jakości tłumaczenia oraz o tym, jak Microsoft wykonuje tłumaczenie maszynowe.

Microsoft pozwala twórcom stron internetowych, mieć dostęp do technologii, wstawić narzędzie do dowolnej witryny internetowej, komercyjnej lub niekomercyjnej, za darmo.

Microsoft planuje udostępnienie tego narzędzia większej liczbie osób w najbliższych miesiącach, ale nie określiło, ile lub kiedy sprawi, że będzie on szerzej dostępny. Firma ma również nadzieję na wykorzystanie opinii testerów, aby poprawić "dopasowanie i zakończenie" widżetu, a także dodać do niego nowe funkcje.