Czytanie na papierze jest szybsze niż iBooks na iPadzie

Czytanie książki na iPadzie lub Kindle zajmie ci więcej czasu niż na wydrukowanej stronie, wynika z ostatnich badań. Dr Jakob Nielsen z Nielsen Norman Group - konsultant ds. Rozwoju produktu, który nie jest powiązany z Nielsen, firmą zajmującą się pomiarami - porównał czas czytania 24 użytkowników na Kindle 2, iPada z aplikacją iBooks, monitorem komputera i dobry stary papier. Badanie wykazało, że czytanie na elektronicznym tablecie było do 10,7 procent wolniejsze niż czytanie drukowanej książki. Mimo wolniejszego czytania, Nielsen odkrył, że użytkownicy wolą czytać książki na tablecie w porównaniu z papierową książką. Tymczasem monitor PC był powszechnie znienawidzony jako platforma do czytania wśród wszystkich osób testujących.

[Dalsze czytanie: Najlepsze e-czytniki]

Wyniki badania

Nielsen opierają się na wynikach 24 użytkowników, którzy "lubię czytać i często czytać książki". Badani czytali różne opowiadania Ernesta Hemingwaya na wszystkich czterech platformach i mierzono je pod kątem szybkości czytania i rozumienia fabuły. Ogólnie rzecz biorąc, każdy użytkownik musiał średnio 17 minut i 20 sekund, aby przeczytać historię niezależnie od platformy, a poziom zrozumienia był praktycznie identyczny we wszystkich czterech formatach czytania.

Jednak Nielsen twierdzi, że drukowana książka była wyraźnym zwycięzcą pod względem prędkości. Użytkownicy czytali o 6,2 procent wolniej na iPadzie w porównaniu do papieru, a 10,7 procent wolniej na Kindle 2. Nielsen nie dostarczył żadnych statystyk dotyczących czasu czytania monitora PC.

Co ciekawe, wyniki Nielsena pokazują, że czytanie iPad jest znacznie szybszy w porównaniu do Kindle 2. Ale Nielsen szybko odrzucił ten wniosek argumentując, że prędkości odczytu między tymi dwoma urządzeniami były "nieistotne statystycznie". "Różnica [między czasami czytania na iPadzie i Kindle 2] byłaby tak mała, że ​​nie byłoby powodu, aby kupować jeden nad drugim", napisał Nielsen.

W badaniu zapytano także każdego użytkownika o ocenę, w jaki sposób podobał się każdy format w skali od 1 do 7. iPad, Kindle 2 i drukowana książka były prawie związane odpowiednio o 5,8, 5,7 i 5,6, podczas gdy monitor PC zajmował ostatnie miejsce 3,6 punktu. Badane osoby twierdziły, że czytanie na komputerze było zbyt podobne do bycia w pracy, podczas gdy czytanie książek drukowanych było dla nich bardziej relaksujące niż na urządzeniu elektronicznym.

Tabletki wciąż nie pokonają książki

Tak więc Wygląda na to, że technologia jeszcze nie do końca wymyśliła, jak zreplikować doświadczenie wydrukowanej strony. To powiedziawszy, że to badanie pozostawia wiele do życzenia ze względu na mały rozmiar grupy testowej, ale byłoby interesujące zobaczyć podobne badanie na znacznie większą skalę. Byłbym ciekawy dowiedzieć się, na przykład, czy jest jakaś duża różnica w prędkości czytania w oparciu o grupy wiekowe.

Czy ludzie w wieku 20 lat szybciej czytają książkę na ekranie niż książkę, ponieważ wydali większość z nich? spożywa treści cyfrowe? Jak mogłaby porównać młodsza grupa z osobami w późnych latach 30. i na początku lat 40., które również dorastały z urządzeniami elektronicznymi, takimi jak Commodore Vic-20, oryginalny Mac i klony IBM?

Badanie to również pominęło czytanie na laptopie, co jest o wiele bardziej mobilnym doświadczeniem w czytaniu niż komputer stacjonarny i dlatego może być przyjemniejsze. Chciałbym również wiedzieć, czy iPad będzie nadal szybszym czytaniem niż Kindle w większym badaniu. Z jednej strony iPad może renderować nową stronę szybciej niż Kindle, co może wyjaśniać wzrost prędkości. Ale można by sądzić, że zdolność Kindle do dokładnego naśladowania wydrukowanej strony, dzięki wyświetlaczowi e-tuszowi, sprawi, że jego prędkość odczytu zbliży się do tradycyjnej książki.

Niezależnie od tego, jak szybko ludzie mogą czytać na urządzeniu elektronicznym, -reader staje się coraz popularniejszy każdego roku. E-książki zgarnęły 313 milionów dolarów w 2009 roku, o 176,6 procent więcej niż w roku 2008, wyprzedzając sprzedaż książek audio. W 2010 roku sprzedaż e-booków rośnie w tempie 217,3 procent w porównaniu do 2009 roku, według szacunków Stowarzyszenia Wydawców Amerykańskich.

Jeśli chcesz sprawdzić wyniki Nielsena dla siebie, możesz je znaleźć tutaj. Jest to dość krótka lektura, ale jeśli będziesz naciskać na czas, możesz ją wydrukować.

Połącz się z Ianem na Twitterze (@ianpaul).