Duolingo: prawdopodobnie najlepszy sposób na naukę nowych języków za darmo

Czasami skupiamy się tak bardzo na języku angielskim, że zapominamy, że świat mówi również innymi językami. Pragnienie nauki nowego języka jest prawie na liście życzeń wszystkich. Więc co nas powstrzymuje? Trudna krzywa uczenia się? Brak zasobów? A może to niedostatek czasu? Może wszystkie trzy.

Ale dzięki sieci i wielu narzędziom do nauki języka online wszystkie trzy razem nie mogą wymyślić usprawiedliwienia. Dzięki Duolingo każda stroma krzywa uczenia się powinna być także nie tak trudną wspinaczką. Duolingo to nowa usługa internetowa do nauki języków, która pomaga nauczyć się nowego języka, wprowadzając Cię do pracy w sieci.

Nie zniechęcaj się jego opisem - uczysz się języka za darmo, pomagając w tłumaczeniu sieci. To nie wszystko i nie ma zabawy. W rzeczywistości jest odwrotnie. Duolingo jest częściowo grą do nauki języków i częściowo platformą crowdsourcingową, która wykorzystuje tłumaczenie językowe, aby uwolnić wiedzę. Najlepsze z obu tych światów pozwala mu być wolnym od opłat abonamentowych i reklam. To, co dostaje uczeń, jest nierozcieńczonym doświadczeniem.

Obserwuj ten film:

Pierwsze kilka kroków w nowy język

Duolingo nie pozwala zgubić się w zamieszaniu. Po zarejestrowaniu się i wejściu na stronę internetową oraz wybraniu wybranego języka przechodzisz przez kilka kroków wprowadzających. Zarabiasz również pierwszych 10 punktów za ich ukończenie. Zasadniczo otrzymujesz tekst w języku obcym i musisz go przetłumaczyć i odwrotnie.

Aby przejść przez kurs, musisz ukończyć różne etapy na Drzewie umiejętności. Ukończenie jednej umiejętności odblokowuje inne umiejętności. Stopniowo możesz przejść od podstawowych słów aż po gramatykę, strukturę zdań i abstrakcyjne pomysły. Duolingo śledzi Twój sukces i porażki.

Oto ekran typowej lekcji podstawowej. Możesz słuchać wymowy. Niektóre lekcje wymagają również aktywacji mikrofonu i mówienia, aby uzyskać poprawną wymowę. Wskazówki i uwagi wyjaśniają problemy gramatyczne słowa lub zdania.

Lekcje krok po kroku dają informacje zwrotne na każdym etapie. Podczas testu masz tylko cztery próby (zwróć uwagę na serca na górze). Po tym, jak twoje „serca” się skończyły, musisz powtórzyć lekcję, dopóki nie osiągniesz tego. Ta wymuszona dyscyplina zapewnia, że ​​nie podejmujesz żadnych skrótów. Z każdym krokiem do przodu zdobywasz punkty umiejętności.

Za każdym razem, gdy ukończysz lekcję, możesz teraz zobaczyć listę słów, które nauczyłeś się w dolnej części strony umiejętności. Możesz użyć strony Słownictwo, aby ponownie przećwiczyć słowa. Duolingo wykorzystuje system powtórzeń w odstępach, aby pomóc w rewizji nowych słów.

Czas oddać: pomoc w tłumaczeniu

Strona tłumaczenia preferowanego języka zawiera kilka dokumentów, które można ocenić pod kątem dokładności tłumaczeń. Sugerowane zmiany i oceny tłumaczeń powodują ukończenie każdego dokumentu. Dokumenty, które mogą wymagać Twoich usług tłumaczeniowych, są podzielone na kategorie. Możesz wybrać dowolne spośród tych, które Cię interesują. Pamiętaj, że każdy wkład pomaga nie tylko notować punkty umiejętności, ale także umożliwia zdobycie biegłości w nowym języku.

Czy Duolingo jest jednym z najlepszych narzędzi dla osób uczących się języków?

W każdym języku odpowiedź brzmiałaby „tak”. System informacji zwrotnej w Duolingo pomaga natychmiast zrozumieć zawiłości języka i zapewnia pewną dyscyplinę. Dzięki tłumaczeniom praktycznie uczysz się także na temat „pracy”.

Najlepszą częścią Duolingo jest to, że nie pozwala na skróty, chyba że opanujesz lekcje fundacji. Oczywiście lepszą częścią jest to, że strona internetowa jest całkowicie bezpłatna i bardzo łatwa dla oczu, ponieważ nie ma żadnych reklam. Na liście nie ma jeszcze wielu języków, ale można nauczyć się popularnych języków takich jak francuski, niemiecki i hiszpański.

Mam nadzieję, że dzięki niedawnej infuzji środków w wysokości 15 milionów dolarów pozostanie taka. Ale to, co pozytywnie sygnalizuje, to fakt, że Duolingo oznacza biznes i jest w tym na dłuższą metę. W jakimkolwiek języku, który brzmiałby słodko.

Sprawdź Duolingo i powiedz nam swoje pierwsze wrażenia. Na razie proszę o komentarze w języku angielskim!