Firmy programowe dostosowują powieści graficzne do telefonów komórkowych

Róg Targów Książki w Paryżu poświęcony czytnikom e-booków był większy niż w zeszłym roku - ale najciekawsze urządzenia były mniejsze: smartfony z oprogramowaniem dwóch firm, mające na celu adaptację pełnoekranowych komiksów i powieści graficznych na małe ekrany.

Firmy Aquafada i MobiLire stosują nieco inne podejście, chociaż oba opracowują oprogramowanie, które umożliwi czytelnikom tworzenie wirtualnych bibliotek, które mieszczą się w ich kieszeniach.

Francuski termin na komiksy i powieści graficzne to "bande dessinée" "- dosłownie, narysowany pasek - ale format ma niewiele wspólnego z małymi czarno-białymi komiksami widocznymi w gazetach. Bogato kolorowe strony o formacie A4 z dessinée w bandzie są często dzielone na ramki o różnych rozmiarach i kształtach. Aby dopasować obrazy do ekranu smartfona przy zachowaniu czytelności tekstu, MobiLire i Aquafada muszą robić więcej niż tylko pokazywać klatki jeden po drugim.

[Czytaj dalej: Najlepsze telefony z Androidem dla każdego budżetu.]

MobiLire czerpało inspirację z rynku japońskiego, gdzie więcej mangi lub komiksów japońskich jest obecnie sprzedawanych na telefonach komórkowych niż na papierze, jak twierdzi wiceprezes MobiLire Content Stéphane Amiot. Rynek był napędzany przez standaryzację formatów plików dostosowanych do ekranów smartfonów o wymiarach 320 x 240 pikseli, powiedział. Niektórzy japońscy wydawcy testują najpierw nowe paski na telefonach, a jedynie je drukują, jeśli wersje elektroniczne są sukcesem, powiedział.

Zespół grafików MobiLire pracuje z plików PDF oryginalnego bande dessinée.

"Musimy Rozcinamy duże obrazy, krok po kroku, możemy mieć dwa, trzy, a nawet cztery obrazy, które opowiadają tę samą historię, Najważniejsze dla nas jest opowiadanie dobrej historii "- powiedział Amiot.

Firma już zaadoptowała 50 tytułów na próbę przeprowadzoną z francuskim operatorem telefonii komórkowej SFR i poszukuje innych partnerów treści.

AVE firmy Aquafada! Oprogramowanie Comics działa na smartfonach, w tym na iPhone'ach i BlackBerry, ale także na komputerach Macintosh i PC z systemem Windows lub Linux. Być może zainspirowany większymi ekranami, z którymi współpracuje, wymaga bardziej kinematograficznego podejścia, przesuwania i skanowania wokół strony, pozostając przy kluczowych oknach dialogowych lub szczegółach obrazu. Oprogramowanie odtwarzacza może być uruchamiane automatycznie lub przeskakiwać z jednego punktu do drugiego na klawiaturze.

Sprzedaje niektóre komiksy za pośrednictwem sklepu iPhone'a na iPhone'a za około 5 € (6,50 USD), czyli około połowę ceny kopia papierowa. Na iPhonie każdy tytuł zawiera oprogramowanie czytnika AVE, ale firma oferuje również aplikację wirtualnych półek na książki, umożliwiającą kupowanie i pobieranie tytułów z własnego sklepu internetowego lub sklepów "białej etykiety", które obsługuje inne firmy. W takim przypadku kupowane są tylko dane obrazu, ponieważ kupujący już mają oprogramowanie - a jeśli zmienią telefony lub komputery, mogą użyć danych swojego konta, aby pobrać plik na nowe urządzenie bez ponownej opłaty.

Obok kolorowe kabiny reklamujące kieszonkowe komiksy na telefonach, poważnie ubrani pracownicy Sony, Bookeen i BeBook popychali swoich znacznie większych czarno-białych czytników e-booków, o podobnej wielkości i specyfikacji. Nawet Kindle Amazona, niekompatybilny z europejskimi sieciami telefonii komórkowej, był obecny na wystawie e-booków z całego świata. Amazon niedawno uruchomił czytnik iPhone'a dla książek elektronicznych sprzedawanych za pośrednictwem usługi Kindle, umożliwiając osobom, które posiadają oba urządzenia, wybór na którym czytają.

Salon du Livre na Paris Expo działa przez środę.