Ten mały dysk zawiera 1500 języków

W jakim języku mówisz? Twoją odpowiedzią na to proste pytanie może być angielski, francuski lub niemiecki lub mandaryński. Ale czy znasz Apmę, Geeza czy Rikou ? Są to również języki spośród łącznie 7000 języków używanych obecnie.

Ale poza dziesięcioma najpopularniejszymi językami większość z nich jest ograniczona do odpowiednich regionów lub krajów. Inni mają tylko kilka głośników na świecie. Projekt Rosetta to inicjatywa mająca na celu zachowanie niektórych z tych języków, zanim wymrą. A sposób, w jaki to zrobili, jest dość innowacyjny. Dowiedzmy Się.

Projekt Rosetta to inicjatywa mająca na celu zachowanie niektórych z tych języków, zanim wymrą. A sposób, w jaki to zrobili, jest dość innowacyjny. Dowiedzmy Się.

Czym jest projekt Rosetta?

Stamtąd oficjalna sekcja Informacje, połączyłem krótkie wyjaśnienie dotyczące projektu:

Projekt Rosetta to pierwsza eksploracja The Long Now Foundation w zakresie bardzo długotrwałej archiwizacji. Od samego początku kolekcja Rosetta Project wzrosła do ponad 100 000 stron dokumentów, a także nagrań językowych dla ponad 2500 języków. Kolekcja jest teraz przechowywana jako specjalna kolekcja w Archiwum Internetowym i nadal rozszerzamy kolekcję o nowe materiały i wkłady.

Sposób, w jaki zachowują języki, nie jest cyfrowy, ponieważ jakakolwiek forma cyfrowego przechowywania zanika przez długi czas. Chcieli mieć trwałe archiwum, które byłoby kreatywne, piękne i wzbudzało zainteresowanie.

Ponieważ bądźmy szczerzy, nie interesuje nas dokładnie czytanie o języku suahili, który wydaje się wymierać. Tak więc dysk Rosetta jest ich innowacyjnym rozwiązaniem w tym zakresie.

Dysk Rosetta

Możesz napisać 1000-stronicową książkę zawierającą akapit z każdego języka, ale kto by to czytał? Książka nie łaskocze naszych upodobań, ale 3-calowy okrągły dysk, który zawiera ponad 10 000 zdań obejmujących 1500 różnych języków, zdecydowanie wzbudza zainteresowanie.

Dysk składa się z niklu, a zawartość jest mikrotrawiona na powierzchni przy użyciu technologii opracowanej przez Los Alamos Laboratories i Norsam Technologies. Aby pokazać, jak małe jest mikrotrawienie, pojedyncza strona ma około 0, 019 cala lub pół milimetra szerokości. Dla porównania jest to szerokość 5 pasm włosów ludzkich.

Do przeczytania tekstu potrzebny będzie mikroskop laboratoryjny zdolny do powiększania 1000x. Ponadto proces wytrawiania jest tak zaawansowany, że tekst jest odporny na uszkodzenia wody, zdolny do wytrzymania wysokich temperatur i niewrażliwy na promieniowanie elektromagnetyczne.

Ponadto moduł OCR może być również dołączony do mikroskopu laboratoryjnego, aby przekształcić tekst w postać cyfrową.

Fajna wskazówka: Możesz przeglądać interaktywną wersję dysku online tutaj.

Czy mogę kupić jedną lub pomoc?

Tak, ale nie dokładny dysk. Ponieważ unikalny proces produkcyjny jest zbyt drogi, aby można go było powtórzyć na poziomie produkcji masowej, wykonał Nanodisk w postaci urządzenia do noszenia, wykorzystując podobny proces. Ale będziesz musiał przekazać darowiznę w wysokości co najmniej 1000 USD na rzecz Fundacji Long, aby ją otrzymać.

Jeśli chcesz pomóc w ich pracy, możesz przekazać im darowiznę, a nawet pracować jako wolontariusz.

W miarę upływu czasu, jest wiele rzeczy, które jesteśmy skłonni zostawić - kilka z nich nie znajduje żadnej wzmianki w historii.

Od czap lodowych polarnych po rafy koralowe, ludzkie działania odbijają się na naturze i dziedzictwie. Pośród tego wszystkiego, praca Rosetta Project jest godna pochwały, ponieważ zachowują języki, a także dają nam coś, na co możemy patrzeć z podziwem.