'Unfriend' to słowo roku roku 2009: Geek Lexicon Goes Pop

Kultura technologiczna przeszła długą drogę od szeroko zakrojonych lat formacyjnych LAN party, czerwonych Doritos i Mountain Dew do dzisiaj, kiedy New Oxford Dictionary ekes our vocab i ratyfikuje to. "Unfriend", termin używany do opisywania usuwania towarzysza sieci społecznościowych (jak twoja mama na Facebooku) został wybrany jako Słowo Roku 2009. (Zabawne, zawsze myślałem, że to de przyjaciela.)

Pięciu innych finalistów Word of the Year również pochodziło ze świata technologii - dwóch z nich mogło zabrudzić wizerunek kultury technicznej. Na przykład "sexting" - wysyłanie wiadomości tekstowych o charakterze jednoznacznie seksualnym - sprawiłoby, że wyglądalibyśmy jak ćpuci na punkcie smartfonów; i "intexticated" - jazda rozproszona podczas pisania SMS-ów - namawia nas, byśmy byli nieodpowiedzialnymi maniakami za kierownicą. Jest więc dobrze, że stosunkowo łagodny opis usuwania kogoś z Facebooka spowodował, że znalazł się w słowniku Oxford.

Warto zastanowić się, jak daleko żargon technologiczny przedarł się do kultury popularnej. Ilu z twoich (młodszych) przyjaciół mówi na przykład "OMG" zamiast "O mój Boże"? A co się stało z wypożyczeniem filmu? Ludzie nie wypożyczają już filmów - oni "Netflix" je. Również na Facebooku: nie znamy już ludzi; My je tworzymy na Facebooku. "Widziałem tego szalonego gościa w klubie z irokezem i kiltem - całkowicie go na Facebooku"

Dla tych, którzy odwracają się od szyderstwa z powodu profanacji przedrostka "un-", możecie być wdzięczni, że macki Leetspeaka (również pisane L33t) nie infiltruje Oxfordu. Podczas gdy młodsza publiczność może poczytać N00bs, kombinezony w komitecie WOTY nie zastąpiły jeszcze "podniecającej rozrywki dla dorosłych" z pr0n.

Nadal szorujesz strony twojego słownika, by uchronić je przed zesłaniem? Przynajmniej Oxford nie wybrał "teabaggera", "trampowego znaczka" lub, co gorsza - i nawet nie finalisty - alternatywnej definicji "kuguara".