Tworzenie oraz dodawanie napisów do filmów z użyciem YouTube! Darmowy i łatwy sposób.
Krok w kierunku zwiększenia dostępności filmów z YouTube dla osób głuchych, a także dla wszystkich osób szukających filmów online, Google uruchomiło automatyczną usługę tworzenia napisów
Napisy wideo nie są zupełnie nowe na YouTube. Najpierw Google wprowadził ręczne generowanie napisów wideo trzy lata temu, a ludzie już korzystali z istniejącej usługi do podpisywania setek tysięcy filmów.
Ale nowa usługa automatycznego podpisywania wykorzystuje algorytmy rozpoznawania mowy używane w Google Voice do automatycznie generują napisy.
[Czytaj dalej: Najlepsze soundbary]Ken Harrenstien, inżynier oprogramowania, który stworzył nową technologię "auto-cap", przyznaje, że napisy nie zawsze będą idealne teraz.
Ale Harrenstien, który jest głuchy, również przewiduje, że nowa technologia będzie z czasem ulegać poprawie. "Większość treści wideo generowanych przez użytkowników online jest nadal niedostępna dla osób takich jak ja", napisał w blogu Google.
Początkowo generowane maszynowo napisy będą generowane wyłącznie w języku angielskim i będą widoczne tylko na 13 kanałów partnerskich, ale Harrenstien sugeruje, że przy tłumaczeniu maszynowym napisy
"Napisy mogą również poprawić wyszukiwanie, a nawet umożliwić użytkownicy mogą przeskoczyć dokładnie do części filmów, których szukają ", mówi Harrenstien.
Poza automatycznym napisami Google uruchomił także nową usługę o nazwie automatyczny czas napisów lub automatyczny pomiar czasu, mający na celu złagodzenie proces ręcznego tworzenia podpisów.
"Dzięki automatycznemu ustawianiu czasu, nie musisz już mieć specjalistycznej wiedzy, aby tworzyć własne napisy w YouTube. Wszystko, co musisz zrobić, to stworzyć prosty plik tekstowy ze wszystkimi słowami w filmie i użyjemy technologii Google ASR do fi wypowiadaj się, gdy słowa są wypowiadane i twórz napisy do swojego filmu ", wyjaśnia.
Google dodaje Salesforce do Wyszukiwarki Przedsiębiorstw
Google Search Appliance może teraz służyć do wyszukiwania i udostępniania dokumentów i obiektów przechowywanych w Salesforce.com, poinformowała firma w środę .
Załaduj zewnętrzne napisy w aplikacji Filmy i telewizja systemu Windows 10
Filmy i filmy i aplikacje telewizyjne w systemie Windows 10 oferują możliwość ładowania zewnętrznych napisy i przełącz ścieżki audio w systemie Windows 10. Dowiedz się, jak to zrobić.
Jak przekonwertować napisy idx / sub (dvd) na napisy .srt
Konwersja jednego formatu pliku na inny nigdy nie jest taka łatwa, zwłaszcza jeśli nie istnieją narzędzia online. Oto jak przekonwertować IDX / SUB na plik napisów SRT.