Google dodaje usługę tłumaczenia języka perskiego na maszynę

Ponieważ Internet staje się ważniejszą ścieżką dla informacji między Iranem a resztą świata, Google dodał wsparcie dla perskiego do usługi Google Translate.

Google nie przywiązywało zwolnienie usługi po powyborczych protestach, które obecnie są w posiadaniu Iranu, ale odnotowano na blogu firmowym, że wydanie jest "szczególnie ważne teraz, biorąc pod uwagę bieżące wydarzenia w Iranie."

Media społecznościowe okazały się kluczowe w pomaganiu ludziom w komunikacji i obejść cenzurę rządową, a Google zauważył, że usługa ta może zostać wykorzystana do tłumaczenia "perskiego na angielski i z angielskiego na perski - niezależnie od tego, czy jest to historia, strona internetowa, blog, e-mail, tweet czy wiadomość na Facebooku. "

[Czytaj dalej: najlepsze usługi transmisji telewizyjnej]

Internet zyskał na znaczeniu w ostatnich dniach po tym, jak zagraniczni dziennikarze w Teheranie, by pokryć wybory, zostali zamówieni do domu, gdy ich wizy wygasły, a tym, którzy pozostali, powiedziano, że mogą raportuj tylko ze swoich biur.

"Podobnie jak w przypadku wszystkich tłumaczeń maszynowych, nie jest jeszcze doskonały. Szybko uruchamiamy tę usługę, więc czasami może działać wolno. Będziemy uważnie obserwować i jeśli się zepsuje, przywrócimy usługę tak szybko, jak to możliwe ".

Na razie usługa jest dostosowana do pracy między językiem perskim i angielskim, ale Google twierdzi, że pracuje nad poprawą dokładności pozostałe 40 języków obsługiwanych przez usługę Tłumacz Google.