Administrator sieci Terry Childs dostaje 4-letnie zdanie

Administrator miasta San Francisco, który odmówił przekazania haseł administracyjnych do sieci miasta, został skazany na cztery lata więzienia w piątek.

Terry Childs został skazany w kwietniu za złamanie przepisów hakerskich w Kalifornii po tym, jak odmówił przekazanie kontroli administracyjnej do miejskiej sieci FiberWAN w lipcu 2008 r.

Został skazany w piątek przez sędziego Teri Jacksona, zgodnie z Erica Derryck, rzeczniczką biura prokuratora okręgowego w San Francisco.

[Czytaj dalej: Najlepsze pudełka NAS do strumieniowego przesyłania multimediów i tworzenia kopii zapasowych]

Chociaż sieć miasta nadal działała w ciągu 12 dni, w których Childs odmówił przekazania kontroli, przysięgli stwierdzili, że odmawiając władzom miasta kontroli administracyjnej W wyniku długotrwałej rozprawy sądowej Childs bronił swoich praw, twierdząc, że wykonywał tylko swoją pracę, a jego przełożony, dyrektor ds. technicznych i usług informatycznych Richard Robinson, nie był mieć dostęp do haseł. Childs ostatecznie przekazał hasła burmistrzowi San Francisco Gavinowi Newsomowi

Prokuratorzy scharakteryzowali byłego administratora sieci jako maniaka kontroli władzy, który nie mógł być zarządzany.

Jego adwokat, Richard Shikman, nie zgodził się, mówiąc, że Childs jest "człowiek o wielkim charakterze".

"On najwyraźniej nie jest hackerem, a przypadek państwa opiera się na teorii, która musi być przetestowana w apelacji", powiedział przez e-mail. "Sprawa jest metaforą zarówno dla ludzkiej głupoty, jak i ludzkich osiągnięć."

Childs już odbył 755 dni w więzieniu hrabstwa, powiedział Derryck.

Ten czas będzie zastosowany do jego zdania, więc Childs może zostać zwolniony warunkowo w ciągu najbliższych czterech do sześciu miesięcy. W więzieniu zmierzył się z najwyżej pięcioletnim wyrokiem.

Childs może również pokryć rachunek miasta w wysokości 900 000 USD, wydany na próbę odzyskania kontroli nad swoją siecią. Przesłuchanie w sprawie kar finansowych zostało wyznaczone na 13 sierpnia.

Robert McMillan objął sprawy związane z bezpieczeństwem komputerowym i wiadomościami dotyczącymi najnowszej technologii dla IDG News Service. Obserwuj Roberta na Twitterze na @bobmcmillan. Adres e-mail Roberta to [email protected]