Steve Jobs odnosi się do problemów zdrowotnych w liście otwartym

Zdjęcie: Dzięki uprzejmości Apple W otwartym liście do publicznej wiadomości Dyrektor generalny Apple, Steve Jobs, zajmuje się jego zdrowiem i powodami, dla których w tym tygodniu nie wygłosił przemówienia Macworld Expo, i twierdzi, że pozostanie CEO firmy Apple podczas wychodzenia z "braku równowagi hormonalnej", którą jego lekarze dodali do utraty wagi.

Rada dyrektorów Apple również wydała oświadczenie, potwierdzając swoje zaufanie do Jobs stwierdzając: "Steve Jobs jest jednym z najbardziej utalentowanych i skutecznych prezesów na świecie." Wypowiedź zarządu nadal brzmiała: "Zasługuje na nasze pełne i niezachwiane wsparcie podczas jego rekonwalescencji."

Plotki o zdrowiu Jobsa krążyły po tym, jak zdecydował się nie wysyłać przemówienia na Macworld Expo. Pojawiły się również obawy o zdrowie w związku z pracą tego lata, kiedy niektórzy twierdzą, że wyglądał na wychudzonego podczas swojego występu na światowej konferencji programistów Apple. Jobs powiedział w 2004 roku, że przeszedł operację w kierunku raka trzustki.

Oto list otwarty z pracy:

List od CEO Apple Steve Jobs

Drodzy Apple Community, Po raz pierwszy od dekady, Spędzam sezon wakacyjny z moją rodziną, zamiast intensywnie przygotowywać się do przemówienia Macworld.

Niestety, moja decyzja o tym, by Phil dostarczył keynote Macworld wywołała kolejną falę plotek o moim zdrowiu, z niektórymi nawet publikując opowiadania o mnie na łożu śmierci.

Zdecydowałem się podzielić czymś bardzo osobistym ze społecznością Apple, abyśmy wszyscy mogli się zrelaksować i cieszyć się jutrzejszym pokazem.

Jak wielu z was wie, schudłem przez cały 2008 rok. Powód był dla mnie i moich lekarzy tajemnicą. Kilka tygodni temu zdecydowałem, że dotarcie do głównej przyczyny tego stanu i cofnięcie go musi stać się moim priorytetem nr 1.

Na szczęście, po dalszych testach, moi lekarze uważają, że znaleźli przyczynę - brak równowagi hormonalnej, który "okradali" mnie z białek, które moje ciało potrzebuje, aby być zdrowymi. Wyrafinowane badania krwi potwierdziły tę diagnozę.

Lekarstwo na ten problem żywieniowy jest stosunkowo proste i proste, a ja już rozpocząłem leczenie. Ale, tak jak nie straciłem tej wagi i masy ciała w ciągu tygodnia lub miesiąca, moi lekarze oczekują, że zabierze mnie to późną wiosną, aby ją odzyskać. Będę kontynuował jako dyrektor generalny Apple podczas mojego powrotu do zdrowia.

Od ponad 11 lat daję Apple więcej niż my. Będę pierwszym, który wzmocni i powie naszej Radzie Dyrektorów, że nie mogę dłużej wypełniać moich obowiązków jako dyrektor generalny Apple. Mam nadzieję, że społeczność Apple wesprze mnie w moim wyzdrowieniu i wiem, że zawsze będę stawiać to, co najlepsze dla Apple.

Tak więc powiedziałem więcej niż chciałem powiedzieć, i wszystko, co powiem, o tym.

Steve