Web Goes na świecie z domenami międzynarodowymi

Zgodnie z oczekiwaniami, Internetowa Korporacja ds. Przydzielonych Nazw i Numerów, częściej określana jako ICANN, zatwierdziła użycie znaków spoza alfabetu łacińskiego w nazwach domen. Kończąc tydzień spotkań w Seulu, w Korei Południowej, głosowanie ICANN przybliża sieć do rzeczywistej realizacji części "Światowej" jej nazwy.

Posunięcie to następuje dość szybko po Stanach Zjednoczonych rozluźnienie jego drakońskiej kontroli nad ICANN. Niecały miesiąc temu Stany Zjednoczone wypuściły wyłączny nadzór ICANN i przekształciły go w globalną organizację kierowaną przez sektor prywatny.

Przed głosowaniem prezes ICANN, Rod Beckstrom, podzielał wagę decyzji. "Stanowi to mały krok dla ICANN, ale jeden duży krok dla połowy ludzkości, który korzysta ze skryptów innych niż łacińskie, takich jak te w Korei, Chinach i świecie mówiącym po arabsku, a także w całej Azji, Afryce i reszcie świata. "

Rozszerzanie alfabetu

strony internetowe były w stanie używać niektórych międzynarodowych alfabetów dla części adresu URL, ale do tej decyzji końcówka domeny - część na końcu jak.com lub.us - ma padł ofiarą swoich korzeni. Można go nazwać World Wide Web, ale narodził się w Stanach Zjednoczonych, kontrolowany przez Stany Zjednoczone, a konwencje nazewnictwa domen były niewolnikami ich dziedzictwa.

ICANN rozpocznie przyjmowanie wniosków o domeny za pomocą tradycyjnych lub uproszczony chiński, rosyjski cyrylica, hebrajski, hindi, arabski i inne międzynarodowe alfabety, ale tylko w przypadku ograniczonego zestawu domen najwyższego poziomu (TLD). Wstępne zatwierdzenie dotyczy tylko TLD objętych kontrolą regionalną kraju. Tak więc znaki międzynarodowe będą akceptowane w domenach takich jak.ru (Rosja),.cn (Chiny) i inne podobne domeny, ale nie w przypadku ogólnych domen TLD takich jak.com i.net … przynajmniej jeszcze nie.

Potencjalne ryzyko i Obawy

Decyzja o zastosowaniu znaków międzynarodowych w domenach ogólnych jest wciąż rok lub dwa. ICANN musi zmagać się z implikacjami, że.com może być wyrażana w wielu alfabetach. Czy podmiotowi podobnemu do PC World zostanie automatycznie przyznana domena pcworld.com we wszystkich dostępnych alfabetach, czy też każda międzynarodowa inkarnacja domeny będzie osobną pozycją w sieci? Członkowie ICANN obecnie nie zgadzają się, jak rozwiązać ten problem.

Używanie międzynarodowych alfabetów stwarza również inne potencjalne problemy. Już w 2002 roku badacze bezpieczeństwa uznali, że podobnie wyglądające postacie lub homoglify mogą zostać przetransponowane na fałszywą nazwę domeny. Koncepcja jest podobna do technik stosowanych w celu tworzenia bardziej złożonych haseł lub w mowie hakerskiej. Na przykład moje nazwisko może być reprezentowane przez T0ny Br @ dl3y.

Jest dość oczywiste, że w przykładzie użyto liczb i alternatywnych znaków, ale niektóre znaki alfabetu międzynarodowego mogą wyglądać tak samo jak znaki alfabetu łacińskiego w niektórych czcionkach. W związku z tym pcworld.com w standardowym alfabecie angielskim przeniesie Cię do oficjalnej domeny PC World, ale przeniesienie alternatywnego znaku międzynarodowego dla znaku "c" lub "o" może spowodować powstanie unikatowego adresu URL domeny, który może zostać użyty do utworzenia złośliwego kodu podróbka strony internetowej pcworld.com

To mały świat, po wszystkim

Stany Zjednoczone mają ogólnie wysoką opinię o sobie. Mamy tendencję do nazywania rzeczy "Światem", kiedy są one naprawdę skoncentrowane na Stanach Zjednoczonych, jak na World Series, toczącym się teraz między Yankees i Phillies. Żadne inne kraje nie zostały zaproszone do udziału, więc kto powiedział, że zwycięzca World Series jest rzeczywiście najlepszą drużyną na świecie?

Pomijając potencjalne obawy, ruch ICANN jest krokiem we właściwym kierunku. Internet właśnie skończył 40 lat. Zmienił sposób, w jaki ludzie komunikują się i robią interesy na całym świecie. Jak się okazuje, znaczna część świata nie czyta, nie pisze, nie mówi i nie myśli po angielsku. Najwyższy czas, aby sieć WWW była bardziej dostępna dla osób spoza zachodniej półkuli

Tony Bradley jest ekspertem ds. Bezpieczeństwa informacji i ujednoliconej komunikacji z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem w branży IT. Opublikował tweety jako @PCSecurityNews i udziela wskazówek, porad i opinii na temat bezpieczeństwa informacji i technologii ujednoliconej komunikacji w swojej witrynie pod adresem tonybradley.com.